Anzeigen



Herzlich willkommen auf Couchwives.de


Das Forum für alle Angelegenheiten der Frau von heute.


  •  » Sie haben einen Heiratsantrag bekommen und wissen nicht wohin mit ihrer Freude?
  •  » Sie haben Fragen zur Inneneinrichtung?
  •  » Sie möchten sich mit anderen Bräuten unterhalten?
  •  » Sie brauchen Tipps für Ihr neues Hobby?
  •  » Sie möchten wissen wie die anderen Mütter mit den gleichen Problem umgehen?

...dann sind Sie bei uns genau richtig!


Wir werden versuchen Ihnen bei Ihren Fragen und Problemen zu helfen.

Ja! Ich möchte mich jetzt registrieren!


Ergebnis 1 bis 10 von 10

Thema: ⫸ Sächsischtest

11.12.2017
  1. #1
    Senior Mitglied Avatar von Angelove
    Alter
    35
    Beiträge
    1.507
    Feedback Punkte
    6 (100%)

    Standard ⫸ Sächsischtest

    Diese Wörter gilt es ins hochdeutsche zu übersetzen !!!!



    Arbeedshusn
    Barchziesche
    Bargbladsweschdor
    Berschermeesdor
    BicherlodnBladdnschbilor
    Bodehusn
    Dreggor
    Dierndrigger
    Fansdorbräddl
    Feierleschor
    Fiedschogasedde
    Flieschor
    Forgewaldschung
    Fuchlheisschen
    Glemdnor
    Gliwärml
    Grienzeisch
    Hansching
    Hienerleddorr
    Husndräschor
    lehmsmide
    Meerneidobb
    Mongkrempf
    Nachellagg
    Neeschor
    Rahdschomongdär
    Schdrosngroom
    Schgahdohmd
    Schwieschermuddor
    Vorkärszeschn
    Wonghebor
    Zweedor Waldkriech

    Viel Spaß !!





    Auswertung
    0 - 6 PunkteEine Einbürgerung ist ausgeschlossen, da Sie die Landessprache nicht beherrschen. 7 - 12 PunkteZur Verständigung mit einem Landsmann sind Gebärden noch unerlässlich.13 - 19 PunkteEin Grundvokabular ist vorhanden. Darauf lässt sich aufbauen.20 - 26 PunkteFür einen Abschluss in einer Mittelschule würde Ihr Sprachvermögen schon ausreichen.27 - 33 PunkteHerlzlischn Gliggwunsch! Genisch Kurt wär stolz gewäsn.


    • Mrs. Ad

      adds
      Couchwives.de
      hat keinen Einfluss
      auf Anzeigen
      die angezeigt werden durch
      Google Adsense

         Anzeige:
       

  2. #2
    Moderator
    Beste Kocherin der Welt Avatar von Jill
    Alter
    36
    Beiträge
    18.259
    Feedback Punkte
    4 (100%)

    Standard ⫸ AW: Sächsischtest

    Also ich kann alles außer "Rahdschomongdär" übersetzen...

  3. #3
    Experte Avatar von ~Julchen~
    Beiträge
    8.590
    Feedback Punkte
    11 (100%)

    Standard ⫸ AW: Sächsischtest

    Das ist aber nicht alles sächsisch!

  4. #4
    Koryphäe Avatar von Daniga
    Alter
    39
    Beiträge
    5.943
    Feedback Punkte
    4 (100%)

    Standard ⫸ AW: Sächsischtest

    Zitat Zitat von Judith Beitrag anzeigen
    Also ich kann alles außer "Rahdschomongdär" übersetzen...
    Ha, den weiß ich.....
    ....aber was ist ein "Dierndrigger" ? ?)
    Und ein
    "Hansching" ? ?)

  5. #5
    Experte Avatar von ~Julchen~
    Beiträge
    8.590
    Feedback Punkte
    11 (100%)

    Standard ⫸ AW: Sächsischtest

    Hansching würd ich sagen sind Handschuhe

  6. #6
    Erfahrener Vielschreiber Avatar von fluffi79
    Alter
    38
    Beiträge
    5.011
    Feedback Punkte
    17 (100%)

    Standard ⫸ AW: Sächsischtest

    Zitat Zitat von Daniga Beitrag anzeigen
    Ha, den weiß ich.....
    ....aber was ist ein "Dierndrigger" ? ?)
    Und ein
    "Hansching" ? ?)
    Dierndrigger - Türendrücker? Türdrücker?

  7. #7
    becca
    Gast

    Standard ⫸ AW: Sächsischtest

    33 von 33 punkten

    obwohl ichs selbst als sachse schon schwer zu entziffern fand.

  8. #8
    Erfahrener Vielschreiber Avatar von fluffi79
    Alter
    38
    Beiträge
    5.011
    Feedback Punkte
    17 (100%)

    Standard ⫸ AW: Sächsischtest

    Zitat Zitat von becca Beitrag anzeigen
    33 von 33 punkten

    obwohl ichs selbst als sachse schon schwer zu entziffern fand.
    Glückwunsch! Dann lös doch mal bitte auf was Dierndrigger ist.

    Bin bei 32 von 33 - aber Türdrücker passt nicht so ganz oder?

  9. #9
    becca
    Gast

    Standard ⫸ AW: Sächsischtest

    doch türendrücker also um es ganz genau zu sagen türklinke.

  10. #10
    Erfahrener Vielschreiber Avatar von fluffi79
    Alter
    38
    Beiträge
    5.011
    Feedback Punkte
    17 (100%)

    Standard ⫸ AW: Sächsischtest

    Zitat Zitat von becca Beitrag anzeigen
    doch türendrücker also um es ganz genau zu sagen türklinke.
    Ahhhh!!! Ja klar!

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.2 (Deutsch)
Copyright ©2017 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2010, Crawlability, Inc.
aufmerksamkeitsmacher

Werbung auschalten?
dann registrieren
und mitmachen


Anzeige