Anzeigen



Herzlich willkommen auf Couchwives.de


Das Forum für alle Angelegenheiten der Frau von heute.


  •  » Sie haben einen Heiratsantrag bekommen und wissen nicht wohin mit ihrer Freude?
  •  » Sie haben Fragen zur Inneneinrichtung?
  •  » Sie möchten sich mit anderen Bräuten unterhalten?
  •  » Sie brauchen Tipps für Ihr neues Hobby?
  •  » Sie möchten wissen wie die anderen Mütter mit den gleichen Problem umgehen?

...dann sind Sie bei uns genau richtig!


Wir werden versuchen Ihnen bei Ihren Fragen und Problemen zu helfen.

Ja! Ich möchte mich jetzt registrieren!


Ergebnis 1 bis 9 von 9

Thema: ⫸ Uebersetzung von Eheschliessung fuers Standesamt

11.12.2017
  1. #1
    Bungle
    Gast

    Standard ⫸ Uebersetzung von Eheschliessung fuers Standesamt

    Hallo zusammen,

    weiss jemand zufällig wie das Wort 'Eheschließung' oder generell das Schließen der Ehe zum Englischen uebersetzt werden kann?
    Mir faellt absolut nichts passendes dazu ein ?)


    • Mrs. Ad

      adds
      Couchwives.de
      hat keinen Einfluss
      auf Anzeigen
      die angezeigt werden durch
      Google Adsense

         Anzeige:
       

  2. #2
    Vielschreiber Avatar von Juule
    Beiträge
    3.789
    Feedback Punkte
    3 (100%)

    Standard ⫸ AW: Uebersetzung von Eheschliessung fuers Standesamt

    Huhu,

    marriage ceremony, wedding ceremony... ?

    LG

  3. #3
    Forumsüchtig Avatar von Anika
    Alter
    35
    Beiträge
    13.539
    Feedback Punkte
    16 (100%)

    Standard ⫸ AW: Uebersetzung von Eheschliessung fuers Standesamt

    WWW leo.org sagt: marriage ceremony

  4. #4
    Senior Mitglied Avatar von Jackie
    Ort
    Ludwigsburg
    Alter
    38
    Beiträge
    2.021
    Feedback Punkte
    0

    Standard ⫸ AW: Uebersetzung von Eheschliessung fuers Standesamt

    - mariage ceremony

  5. #5
    Experte Avatar von n8eulchen
    Beiträge
    7.363
    Feedback Punkte
    4 (100%)

    Standard ⫸ AW: Uebersetzung von Eheschliessung fuers Standesamt

    ich würde sagen "contraction of marriage"

  6. #6
    Bungle
    Gast

    Standard ⫸ AW: Uebersetzung von Eheschliessung fuers Standesamt

    Dankeschoen. Jetzt brauche ich nur noch "Ehe einzugehen". Hier ist der Satz...

    Der Standesbeamte fragte Sie einzeln und nacheinander ob Sie die Ehe miteinander eingehen wollen.


    The registrar asked you individually and one after another if you want to ...

  7. #7
    Senior Mitglied Avatar von Jackie
    Ort
    Ludwigsburg
    Alter
    38
    Beiträge
    2.021
    Feedback Punkte
    0

    Standard ⫸ AW: Uebersetzung von Eheschliessung fuers Standesamt

    LEO sagt "to celebrate the mariage"

  8. #8
    Moderator
    Alles wird gut... Avatar von claudi181
    Beiträge
    9.000
    Feedback Punkte
    0

    Standard ⫸ AW: Uebersetzung von Eheschliessung fuers Standesamt

    Maenne sagt...

    Priester/Pfarrer und Standesbeamte nutzen enter into matrimony bzw. enter into marriage.

  9. #9
    Senior Mitglied Avatar von Ballerina
    Ort
    Duisburg
    Alter
    42
    Beiträge
    1.828
    Feedback Punkte
    1 (100%)

    Standard ⫸ AW: Uebersetzung von Eheschliessung fuers Standesamt

    Wo sind denn usneren ganzen Engländerinnen???? ... in der Ferne....

Ähnliche Themen

  1. Geschenk zur Blitz-Eheschliessung???
    Von Zuckerschnecke im Forum Für Trauzeugen und Gäste
    Antworten: 13
  2. Typisch deutsches fuers Buffet
    Von Juule im Forum Rund ums Essen - kulinarische Tipps von und für Frauen
    Antworten: 26
  3. Antworten: 98
  4. Standesamt Reinickendorf von Linchen
    Von linchen im Forum Location
    Antworten: 8
  5. unser Standesamt (Würzburg) von Innen
    Von Sonnenkind im Forum Location
    Antworten: 3

Benutzer, die dieses Thema gelesen haben: 0

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.2 (Deutsch)
Copyright ©2017 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2010, Crawlability, Inc.
aufmerksamkeitsmacher

Werbung auschalten?
dann registrieren
und mitmachen


Anzeige