Anzeigen



Herzlich willkommen auf Couchwives.de


Das Forum für alle Angelegenheiten der Frau von heute.


  •  » Sie haben einen Heiratsantrag bekommen und wissen nicht wohin mit ihrer Freude?
  •  » Sie haben Fragen zur Inneneinrichtung?
  •  » Sie möchten sich mit anderen Bräuten unterhalten?
  •  » Sie brauchen Tipps für Ihr neues Hobby?
  •  » Sie möchten wissen wie die anderen Mütter mit den gleichen Problem umgehen?

...dann sind Sie bei uns genau richtig!


Wir werden versuchen Ihnen bei Ihren Fragen und Problemen zu helfen.

Ja! Ich möchte mich jetzt registrieren!


Seite 2 von 3 ErsteErste 1 2 3 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 23

Thema: ⫸ Spanisch-Hilfe?

12.12.2017
  1. #11
    Lu
    Lu ist offline
    Senior Mitglied
    Beiträge
    2.894
    Feedback Punkte
    0

    Standard ⫸ AW: Spanisch-Hilfe?

    @Besita: "en casa" - SICHER


    • Mrs. Ad

      adds
      Couchwives.de
      hat keinen Einfluss
      auf Anzeigen
      die angezeigt werden durch
      Google Adsense

         Anzeige:
       

  2. #12
    Erfahrener Vielschreiber Avatar von Gerbera
    Beiträge
    5.721
    Feedback Punkte
    2 (100%)

    Standard ⫸ AW: Spanisch-Hilfe?

    Äh- ich revidiere und stimmt LU zu, von Dir war ja das "en" und nicht das "a". Sorry.

  3. #13
    Foruminventar Avatar von Besita
    Ort
    Mühlviertel
    Alter
    36
    Beiträge
    20.515
    Feedback Punkte
    4 (100%)

    Standard ⫸ AW: Spanisch-Hilfe?

    Off-Topic:

    Zitat Zitat von Lu Beitrag anzeigen
    @Besita: "en casa" - SICHER
    echt? ich hatte jetzt gedacht "llegar en casa" heißt "im haus ankommen" und "llegar a casa" heißt "zuhause ankommen".
    da hab ich wieder was dazugelernt

  4. #14
    Unterhaltungskünstler
    Beiträge
    8.895
    Feedback Punkte
    2 (100%)

    Standard ⫸ AW: Spanisch-Hilfe?

    Nachdem nun die Sache mit dem "en" und "a" geklärt ist, nehme ich also Lus Spruch für das Schild und Gerberas Spruch für die Karte.

    Lieben Dank euch allen!

  5. #15
    Lu
    Lu ist offline
    Senior Mitglied
    Beiträge
    2.894
    Feedback Punkte
    0

    Standard ⫸ AW: Spanisch-Hilfe?

    Zitat Zitat von Besita Beitrag anzeigen
    Off-Topic:



    echt? ich hatte jetzt gedacht "llegar en casa" heißt "im haus ankommen" und "llegar a casa" heißt "zuhause ankommen".
    da hab ich wieder was dazugelernt
    Ja, und da sagt man, Deutsch sei schwer .

  6. #16
    Erfahrener Vielschreiber Avatar von Tanja75KR
    Beiträge
    5.563
    Feedback Punkte
    7 (100%)

    Standard ⫸ AW: Spanisch-Hilfe?

    Es heisst aber a casa. http://de.pons.eu/dict/search/result...nkommen&l=dees

    "Estar EN casa" wäre "im haus sein" also, mehr örtlich betrachtet.

    Ich würde "FINALMENTE LLEGADO A CASA" schreiben. Oder vielleicht "AQUI VIVO YO!" (Hier wohne ICH!)

  7. #17
    Unterhaltungskünstler
    Beiträge
    8.895
    Feedback Punkte
    2 (100%)

    Standard ⫸ AW: Spanisch-Hilfe?

    Ihr macht mich fertig!

  8. #18
    Foruminventar Avatar von Besita
    Ort
    Mühlviertel
    Alter
    36
    Beiträge
    20.515
    Feedback Punkte
    4 (100%)

    Standard ⫸ AW: Spanisch-Hilfe?

    jetzt mag ich aber schon nochmal lästig sein
    wieso komme ich beim googeln dann auf "llegar a casa" und kaume einträge mit "llegar en casa"? (z.b: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=538118)
    vielleicht kann mir wer nochmal den unterschied erklären, wann man jetzt was sagt?

    edit: okay, tanja bestätigt mich jetzt

  9. #19
    Lu
    Lu ist offline
    Senior Mitglied
    Beiträge
    2.894
    Feedback Punkte
    0

    Standard ⫸ AW: Spanisch-Hilfe?

    Na toll, es heißt wohl tatsächlich "a casa". Hab eben meine Schwiegermutter angerufen, und sie hat "a casa" bestätigt.
    ASCHE AUF MEIN HAUPT!!!!! SORRYYYYYYYYYYYY!!!!!!!

    Ich sollte mein Spanisch wohl mal auffrischen...

    Kann deine Bekannte denn gut Spanisch?

    lg
    Katrin

  10. #20
    Foruminventar Avatar von Besita
    Ort
    Mühlviertel
    Alter
    36
    Beiträge
    20.515
    Feedback Punkte
    4 (100%)

    Standard ⫸ AW: Spanisch-Hilfe?

    tja, katrin... wie hast du geschrieben - nicht nur deutsch ist eine schwere sprache

Seite 2 von 3 ErsteErste 1 2 3 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Wer kann Spanisch & mir helfen?
    Von Vihki im Forum Offtopic / Unbrautig
    Antworten: 4
  2. Fremdsprache lernen - Spanisch aber wie ??
    Von MiaKairegi im Forum Beruf-Studium-Schule-Weiterbildung
    Antworten: 4

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.2 (Deutsch)
Copyright ©2017 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2010, Crawlability, Inc.
aufmerksamkeitsmacher

Werbung auschalten?
dann registrieren
und mitmachen


Anzeige