Die Zeit ist gekommen, unser Forum schließt am 31.10.2018 die Pforten
Mehr dazu hier http://www.couchwives.de/offtopic-im-geschlossenen-bereich/die-zeit-ist-gekommen-unser-forum-schliesst-am-31-10-2018-die-pforten-41901.html#post1542040


Ergebnis 1 bis 10 von 10

Thema: ⫸ Hilfe - Englisch Übersetzung

16.10.2018
  1. #1
    Erfahrener Vielschreiber Avatar von Jules
    Alter
    36
    Beiträge
    5.659
    Feedback Punkte
    5 (100%)

    Standard ⫸ Hilfe - Englisch Übersetzung

    Huhu!

    Ich bräuchte mal etwas Hilfe.
    Darf ich jemandem, der gut englisch kann, mal per email einen Text schicken, den er mir übersetzen kann?

    Das wäre echt super.

    LG,

    Jules


    • Mrs. Ad

      adds
      Couchwives.de
      hat keinen Einfluss
      auf Anzeigen
      die angezeigt werden durch
      Google Adsense

        
       

  2. #2
    Profi Avatar von indra
    Ort
    daheim
    Alter
    39
    Beiträge
    3.063
    Feedback Punkte
    1 (100%)

    Standard ⫸ AW: Hilfe - Englisch Übersetzung

    um was für einen text handelt es sich denn? irgendetwas mit fachvokabular?

  3. #3
    Erfahrener Vielschreiber Avatar von Jules
    Alter
    36
    Beiträge
    5.659
    Feedback Punkte
    5 (100%)

    Standard ⫸ AW: Hilfe - Englisch Übersetzung

    Nein, eigentlich nicht wirklich. Es geht um den Versand von den USA ins Ausland. Ich verstehe es auch zum Teil. Aber manche Sachen nicht, und bevor ich da ne Waschmaschine kaufe...

    LG,

    Jules

  4. #4
    aufsteigendes Mitglied Avatar von tanja76
    Ort
    Wassenberg
    Alter
    42
    Beiträge
    1.011
    Feedback Punkte
    6 (100%)

    Standard ⫸ AW: Hilfe - Englisch Übersetzung

    Hallo,

    wenn du noch Hilfe brauchst, immer her mit dem Text.

    Lg,
    Tanja

  5. #5
    Erfahrener Vielschreiber Avatar von Jules
    Alter
    36
    Beiträge
    5.659
    Feedback Punkte
    5 (100%)

    Standard ⫸ AW: Hilfe - Englisch Übersetzung

    Ohja, super.
    Kannst Du mir Deine Email per PN schicken. Ich glaube, den Text kann ich hier nicht einstellen.

    LG,

    Jules

  6. #6
    Moderator
    Alles gut Avatar von Jannika
    Beiträge
    28.533
    Feedback Punkte
    9 (100%)

    Standard ⫸ AW: Hilfe - Englisch Übersetzung

    Wenn du die Quellenangabe dazuschreibst, kannst du ihn hier einstellen, Jules.

  7. #7
    Erfahrener Vielschreiber Avatar von Jules
    Alter
    36
    Beiträge
    5.659
    Feedback Punkte
    5 (100%)

    Standard ⫸ AW: Hilfe - Englisch Übersetzung

    Ja, Katrin, das weiß ich, aber erstens mag ich das nicht *g* und zweitens ist da ne Tabelle dabei und ich weiß nicht, ob ich die hier rein kopiert bekomme.

    LG,

    Jules

  8. #8
    Moderator
    Alles gut Avatar von Jannika
    Beiträge
    28.533
    Feedback Punkte
    9 (100%)

    Standard ⫸ AW: Hilfe - Englisch Übersetzung

    Das konnte ich ja nicht wissen, ich dachte, es geht darum, ob du ihn einstellen DARFST

  9. #9
    Erfahrener Vielschreiber Avatar von Jules
    Alter
    36
    Beiträge
    5.659
    Feedback Punkte
    5 (100%)

    Standard ⫸ AW: Hilfe - Englisch Übersetzung

    Jaja, ich weiß schon, wie Du das gemeint hast. War auch nicht böse gemeint.

    LG,

    Jules

  10. #10
    Moderator
    Alles gut Avatar von Jannika
    Beiträge
    28.533
    Feedback Punkte
    9 (100%)

    Standard ⫸ AW: Hilfe - Englisch Übersetzung

    Weiß ich doch, schriftlich ist das immer so dooof

Ähnliche Themen

  1. Bitte Hilfe bei Englisch-Übersetzung...
    Von Linea im Forum Beruf-Studium-Schule-Weiterbildung
    Antworten: 7
  2. "Er gab uns 39..." englisch Übersetzung
    Von Melli78 im Forum zum Lachen und Rätseln
    Antworten: 8
  3. Suche: Hilfe!Übersetzung ins Spanische
    Von Aennche im Forum Organisation & Planung
    Antworten: 2
  4. Hilfe,brauche chinesische Übersetzung
    Von Summersun im Forum Hobbys im Allgemeinen
    Antworten: 2
  5. Englisch - Übersetzung so richtig?
    Von Nicki im Forum Beruf-Studium-Schule-Weiterbildung
    Antworten: 15

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.2 (Deutsch)
Copyright ©2018 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2010, Crawlability, Inc.

Anzeige