Anzeigen



Herzlich willkommen auf Couchwives.de


Das Forum für alle Angelegenheiten der Frau von heute.


  •  » Sie haben einen Heiratsantrag bekommen und wissen nicht wohin mit ihrer Freude?
  •  » Sie haben Fragen zur Inneneinrichtung?
  •  » Sie möchten sich mit anderen Bräuten unterhalten?
  •  » Sie brauchen Tipps für Ihr neues Hobby?
  •  » Sie möchten wissen wie die anderen Mütter mit den gleichen Problem umgehen?

...dann sind Sie bei uns genau richtig!


Wir werden versuchen Ihnen bei Ihren Fragen und Problemen zu helfen.

Ja! Ich möchte mich jetzt registrieren!


Seite 1 von 2 1 2 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 11

Thema: ⫸ Ich liebe dich in verschiedenen Sprachen

11.12.2017
  1. #1
    Profi Avatar von cocili
    Ort
    Ruhrgebiet
    Alter
    38
    Beiträge
    2.954
    Feedback Punkte
    3 (100%)

    Standard

    Hallo,

    wie ihr vielleicht in den ganzen Sammelthreads schon bemerkt habt, habe ich mich hute dran gesetzt und meine Festplatte aufgeräumt.
    Dabei ist mir u.a. auch eine Datei mit \"Ich liebe Dich\" in verschiedenen Sprachen in die Hände gefallen, von der ich dachte, dass der oder die eine oder andere sie vielleicht einmal gut gebrauchen könnte
    Allerdings kann ich keine Garantie für Richtigkeit übernehmen, da ich die Texte meist aus dem Netz kopiert habe.

    LG cocili



    ICH LIEBE DICH IN ALLEN SPRACHEN!

    Afrikanisch: Ek is lief vir jou
    Suedafrikanisch: Ek hejou liefe
    Albanisch: Te dua
    Arabisch: Ibn hebbak
    Armenisch: Yes kez guh seerem
    Aserbaidschanisch: Maen saeni saevirem
    Bangladeschi: Ami tomake walobashi
    Baskisch: Nere maitea
    Bengali: Aami tomaake bhaalo baashi
    Berbisch: Lakh tirikh
    Bulivianisch: Qanta munani
    Bosnisch: Ja te volim e nikom tenedam
    Portugisisch: Eu te amo
    As te obeicham Bulgarisch
    Cajun: Mi aime jou Cajun
    Chinesisch: Ngo oi ney
    Daenisch: Jeg elsker dig
    Dusun: hang oku dia
    Ecuadorianisch: Canda munani
    Englisch: I love you
    Eskimoissch: Nagligivget
    Esperanto: Mi amas vin
    Estisch: Mina armastan sind
    Farsi: Tora dost daram
    Filipino: Mahal ka ta
    Finnisch: Minae rakastan sinua
    Franzoesisch: Je taime
    Friesisch: Ik hou fan die
    Gaelisch: Ta gra agam ort
    Georgisch: Me schen mirq`var char
    Griechisch: Sayapo
    Groenlaendisch: Asavakit
    Haussa / Nigeria: Ina sonki
    Hawaiianisch: Aloha wau ia oi
    Hebraeisch: Ani ohevet otcha
    Hindi: Mai tumase pyar karati hun
    Hollaendisch: Ik houd van jou
    Ibo: A hurum gi nanya
    Indianisch / Apache: Sheth she~n zho~n
    Indianisch / Cheyene: Ne mohotatse
    Indianisch / Chickasaw: Chi~holloli
    Indianisch / Hopi: Nu umi unangwta
    Indianisch / Mohawk: Konoronhkwa
    Indianisch / Navajo: Ayor anoshni
    Indianisch / Sioux: Techihhila
    Indianisch / Zuni: Tom ho ichema
    Indisch: My tumse pyaar kartha hun
    Indonesisch: Saya cinta padamu
    Irisch: Taim i ngra leat
    Italienisch: Ti voglio
    Japanisch: Ai shite imasu
    Javanesisch: Kulo tresno
    Jugoslawisch: Ja te volim
    Kambotchanisch: Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
    Kanadisch: Je tadore
    Katalonisch: T\'estimo
    Kekchi / Maya: Nactinra
    Kikongo / Zaire: Mono ke zola nge
    Kiswahili: Nakupenda malaika
    Koreanisch: Dangsinul saranghee yo
    Korsisch: Ti tengu caru
    Kreolisch: Mi aime jou
    Kroatisch: Volim te
    Kurdisch: Ez te hezdikhem
    Laotisch: Khoi hak jao
    Lateinisch: Te amo
    Lettisch: Es tevi milu
    Libanesisch: Bahibak
    Litaunisch: Tave myliu
    Luo / Kenia: Aheri
    Luxemburgisch: Ech hun dech gaer
    Maa / Afrika: Ilolenge
    Maiese: Wa wa
    Malay: Saya cintakan kamu
    Marokkanisch: Kanbhik
    Maltesisch: Jien inhobbok
    Mazedonisch: Te sakam
    Megrelisch: Ma si miyork
    Niederlaendisch: Ik hou van je
    Norwegisch: Eg elskar deg
    Pakistani: Mujhe tumse muhabbat hai
    Persisch: Du stet daram
    Philipinisch: Mahal kita
    Polnisch: Kocham cie
    Pulaar / Senagal: Mbe de yid ma
    Punjabi: Main tainu pyar karna
    Pushto: Mung jane\'
    Rumaenisch: Te iubesc
    Russisch: Ya tyebya lyublyu
    Samoanisch: Ou te alofa outou
    Schwedisch: Jag aelskar dig
    Schweizerdeutsch: Chha di gaern
    Serbisch: Volim te
    Serbokratisch: Volim te
    Singhalesisch / Sri Lanka: Mama oyata arderyi
    Slowakisch: Lubim ta
    Spanisch: Te quiero
    Suhaeli: Nakupenda
    Syrisch: Bhebbak
    Tagalog: Mahal kita
    Tahitianisch: Ua here au ia oe
    Thai: Khao raak thoe
    Tschechisch: Miluji te
    Tunesisch: Ha eh bak
    Tuerkisch: Ben seni seviriuym
    Twi / Ghana: Me dowapaa
    Ukrainisch: Ya tebe kokhayu
    Ungarisch: Szeretlek
    Urdu: Main tumse muhabbat karta hoon
    Vietnamesisch: Toi yeu em
    Welsh: Rwyn dy garu di
    Wolof / Senegal: Da ma la nope
    Yiddisch: Ikh hob dikh lib
    Zulu: Mena tanda wena
    Afrikaans Ek het jou liefe
    Afrikaans Ek is lief vir jou
    Albanian te dua
    Albanian te dashuroj
    Alentejano(Portugal) Gosto De Ti, Porra!
    Alsacien Ich hoan dich gear
    Amharic Afekrishalehou
    Arabic Ana Behibak (to a male)
    Arabic Ana Behibek (to a female)
    Arabic Ib\'n hebbak.
    Arabic Ana Ba-heb-bak
    Arabic nhebuk
    Arabic Ohiboke (male to female)
    Arabic Ohiboka (female to male)
    Arabic Ohibokoma (male or female to two males or two females)
    Arabic Nohiboke (more than one male or female to female)
    Arabic Nohiboka (male to male or female to male)
    Arabic Nohibokoma (m. to m. or f. to two males or two females)
    Arabic Nohibokom (m. to m. or f. to more than two males)
    Arabic Nohibokon (m. to m. or f. to more than two females)
    Arabic (not standard) Bahibak (female to male)
    Arabic (not standard) Bahibik (male to female)
    Arabic (not standard) Benhibak (more than one male or female to male)
    Arabic (not standard) Benhibik (male to male or female to female)
    Arabic (not standard) Benhibkom (m. to m. or female to more than one male)
    Assamese Moi tomak bhal pau
    Basc Nere Maitea
    Batak Holong rohangku di ho
    Bavarian I mog di narrisch gern
    Bengali Ami tomAy bhAlobAshi
    Bengali Ami tomake bhalobashi.
    Berber Lakh tirikh
    Bicol Namumutan ta ka
    Bolivian Quechua Qanta munani
    Bulgarian Obicham te
    Burmese Chit pa de
    Cambodian Bon sro lanh oon
    Cambodian Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah
    Canadian French Sh\'teme (spoken, sounds like this)
    Cantonese Moi oiy neya
    Cantonese Ngo oi ney
    Catalan T\'estim (mallorcan)
    Catalan T\'estim molt (I love you a lot)
    Catalan T\'estime (valencian)
    Catalan T\'estimo (catalonian)
    Cebuano Gihigugma ko ikaw
    Ceqli Go pyar zi
    Chickasaw Chiholloli (first \"i\" nasalized)
    Chinese (see the entries for mandarin or cantonese!)
    Corsican Ti tengu cara (to female)
    Corsican Ti tengu caru (to male)
    Croatian Ja volim tebe
    Czech Miluji te
    Czech MILUJU TE! (colloquial form)
    Danish Jeg elsker dig
    Dutch Ik hou van jou
    Dutch Ik ben verliefd op je
    Ecuador Quechua Canda munani
    English I love you
    English I adore you
    Esperanto Mi amas vin
    Estonian Mina armastan sind
    Estonian Ma armastan sind
    Farsi Tora dust midaram
    Farsi Asheghetam
    Farsi (Persian) Doostat dAram
    Filipino Mahal ka ta
    Filipino Iniibig Kita
    Finnish Mina\" rakastan sinua
    Flemish Ik zie oe geerne
    French Je t\'aime
    French Je t\'adore
    Friesian Ik hald fan dei
    Gaelic Ta gra agam ort
    German Ich liebe Dich
    Greek S\'ayapo (spoken s\'agapo, 3rd letter is lower case
    \'gamma\')
    Greek (old) (Ego) philo su (ego is only needed for emphasis)
    Greenlandic Asavakit
    Gujrati Hoon tane pyar karoochhoon.
    Hausa Ina sonki
    Hawaiian Aloha I\'a Au Oe
    Hebrew Ani ohev otach (male to female)
    Hebrew Ani ohev otcha (male to male)
    Hebrew Ani ohevet otach (female to female)
    Hebrew Ani ohevet otcha (female to male)
    Hindi Mai tumase pyar karata hun (male to female)
    Hindi Mai tumase pyar karati hun (female to male)
    Hindi Main Tumse Prem Karta Hoon
    Hindi Mai Tumhe Pyar Karta Hoon
    Hindi Main Tumse Pyar Karta Hoon
    Hindi Mai Tumse Peyar Karta Hnu
    Hindi Mai tumse pyar karta hoo
    Hokkien Wa ai lu
    Hopi Nu\' umi unangwa\'ta
    Hungarian Szeretlek
    Hungarian Szeretlek te\'ged
    Icelandic Eg elska thig
    Indi Mai Tujhe Pyaar Kartha Ho
    Indonesian Saya cinta padamu (Saya, commonly used)
    Indonesian Saya cinta kamu ( \" )
    Indonesian Saya kasih saudari ( \" )
    Indonesian Aku tjinta padamu (Aku, not often used)
    Indonesian Aku cinta padamu ( \" )
    Indonesian Aku cinta kamu ( \" )
    Iranian Mahn doostaht doh-rahm
    Irish Taim i\' ngra leat
    Italian Ti amo (if it\'s a relationship/lover/spouse)
    Italian Ti voglio bene (if it\'s a friend, or relative)
    Japanese Kimi o ai shiteru
    Japanese Aishiteru
    Japanese Chuu shiteyo
    Japanese Ora omee no koto ga suki da
    Japanese Ore wa omae ga suki da
    Japanese Suitonnen
    Japanese Sukiyanen
    Japanese Sukiyo
    Japanese Watashi Wa Anata Ga Suki Desu
    Japanese Watashi Wa Anata Wo Aishithe Imasu
    Japanese Watakushi-wa anata-wo ai shimasu
    Japanese Suki desu (used at 1st time, like for a start, when you are not yet real lovers)
    Javanese Kulo tresno
    Kannada Naanu Ninnanu Preethisuthene
    Kannada Naanu Ninnanu Mohisuthene
    Kiswahili Nakupenda
    Klingon bangwI\' SoH
    Klingon qamuSHa\'
    Klingon qaparHa\'
    Korean No-rul sarang hae (man to woman in casual relation)
    Korean Tangsinul sarang ha yo
    Korean Tangshin-ul sarang hae-yo
    Korean Tangsinul Sarang Ha Yo
    Korean Tangshin-i cho-a-yo (i like you, in a romantic way)
    Korean Nanun tangshinul sarang hamnida
    Korean Nanun Dangsineul Mucheog Joahapnida
    Korean Nanun Dangsineul Saranghapnida
    Korean Nanun Gdaega Joa
    Korean Nanun Gdaereul Saranghapnida
    Korean Nanun Neoreul Saranghanda
    Korean Gdaereul Hjanghan Naemaeum Alji
    Korean Joahaeyo
    Korean Saranghae
    Korean Saranghaeyo
    Korean Saranghapanida
    Kurdish Ez te hezdikhem
    Lao Koi muk jao
    Lao Khoi huk chau
    Latin Te amo
    Latin Vos amo
    Latin (old) (Ego) amo te (ego, for emphasis)
    Latvian Es milu tevi (Pronounced \"Ess tevy meeloo\")
    Lebanese Bahibak
    Lëtzebuergesch Ech hunn dech gär
    Lingala Nalingi yo
    Lisbon lingo gramo-te bue\', chavalinha
    Lithuanian TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)
    Lojban mi do prami
    Luo Aheri
    Macedonian SAKAM TE!
    Madrid lingo Me molas, tronca
    Malay Saya cintakan mu
    Malay Saya sayangkan mu
    Malay/Indonesian Saya sayangkan engkau
    Malay/Indonesian Saya cintakan awak
    Malayalam Njyaan Ninne\' Preetikyunnu
    Malayalam Njyaan Ninne\' Mohikyunnu.
    Malayalam Ngan Ninne Snaehikkunnu
    Malaysian Saya Cintamu
    Malaysian Saya Sayangmu
    Malaysian Saya Cinta Kamu
    Mandarin Wo ai ni (Wo3 ai4 ni3 in tonal notation)
    Marathi me tujhashi prem karto (male to female)
    Marathi me tujhashi prem karte (female to male)
    Marathi Mi tuzya var prem karato
    Mohawk Konoronhkwa
    Navaho Ayor anosh\'ni
    Ndebele Niyakutanda
    Norwegian Eg elskar deg (Nynorsk)
    Norwegian Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronouncedyai elske dai)
    Op Op Lopveop Yopuop
    Osetian Aez dae warzyn
    Pakistani Mujhe Tumse Muhabbat Hai
    Persian Tora dost daram
    Pig Latin Ie Ovele Ouye
    Polish Kocham Cie
    Polish Ja cie kocham
    Polish Yacha kocham
    Polish Kocham Ciebie
    Portuguese Amo-te
    Portuguese (brazilian) Eu te amo
    Punjabi Mai taunu pyar karda
    Punjabi Main Tainu Pyar Karna
    Quenya Tye-mela\'ne
    Romanian Te iu besc
    Romanian Te Ador
    Russian Ya vas liubliu
    Russian Ya tebya liubliu
    Russian Ya polubeel s\'tebya
    Russian (malincaya) Ya Tibieh Lublue
    Sanskrit tvayi snihyaami
    Scot Gaelic Tha gra\\dh agam ort
    Serbian ljubim te (I kiss you/love you \'lj\' pronounced like \'ll\' in Spanish, one sound, \'ly\'ish)
    Serbocroatian Volim te
    Serbocroatian Ljubim te
    Shona Ndinokuda
    Sinhalese Mama oyata adarei
    Sioux Techihhila
    Slovak lubim ta
    Slovene ljubim te
    Spanish Te quiero
    Spanish Te amo
    Srilankan Mama Oyata Arderyi
    Swahili Naku penda (followed by the person\'s name)
    Swedish Jag a\"lskar dig
    Swiss-German Ch\'ha di ga\"rn
    Syrian/Lebanese BHEBBEK (to a female)
    Syrian/Lebanese BHEBBAK (to a male)
    Tagalog Mahal kita
    Tahitian Ua Here Vau Ia Oe
    Tamil Ni yaanai kaadli karen (You love me)
    Tamil n^An unnaik kAthalikkinREn (I love you)
    Tamil Naan Unnai Kadalikiren
    Tcheque MILUJI TE^
    Telugu Neenu ninnu pra\'mistu\'nnanu
    Telugu/india Nenu Ninnu Premistunnanu
    Thai Phom Rak Khun (formal, male to female)
    Thai Ch\'an Rak Khun (formal, female to male)
    Thai Khao Raak Thoe (affectionate, sweet, loving)
    Thai Phom Rak Khun
    Tunisian Ha eh bak *
    Turkish Seni seviyo*rum (o* means o)
    Turkish Seni Seviyurum
    Turkish Seni Seviyorum
    Ukrainian ja tebe koKHAju (real true love)
    Ukrainian ja vas koKHAju
    Ukrainian ja pokoKHAv tebe
    Ukrainian ja pokoKHAv vas
    Urdu Mujhe tumse mohabbat hai
    Urdu Main Tumse Muhabbat Karta Hoon
    Vietnamese Em ye^u anh (woman to man)
    Vietnamese Toi yeu em
    Vietnamese Anh ye^u em (man to woman)
    Vlaams Ik hue van ye
    Vulcan Wani ra yana ro aisha
    Volapük Löfob oli.
    Welsh \'Rwy\'n dy garu di.
    Welsh Yr wyf i yn dy garu di.
    Welsh Yr wyf i yn eich caru chwi.
    Yiddish Ich libe dich
    Yiddish Ich han dich lib
    Yiddish Ikh Hob Dikh Lib
    Yugoslavian Ya te volim
    Zazi Ezhele hezdege
    Zulu Mena Tanda Wena
    Zulu Ngiyakuthanda!
    Zuni Tom ho\' ichema


    • Mrs. Ad

      adds
      Couchwives.de
      hat keinen Einfluss
      auf Anzeigen
      die angezeigt werden durch
      Google Adsense

         Anzeige:
       

  2. #2
    Erfahrener Vielschreiber Avatar von Bianca
    Alter
    44
    Beiträge
    4.666
    Feedback Punkte
    0

    Standard

    Oh, das ist ja toll!!! Danke.


    :super:



    Lg
    von Bianca

  3. #3
    aufsteigender Junior Avatar von Schmetterling
    Ort
    Dortmund
    Alter
    41
    Beiträge
    696
    Feedback Punkte
    0

    Standard

    Madrid lingo Me molas, tronca

    *toooooootlach* das heisst so viel wie \"Ey alte ich find dich geil!\"

  4. #4
    Moderator
    ..es geht immer weiter.. Avatar von Jannika
    Beiträge
    28.383
    Feedback Punkte
    9 (100%)

    Standard

    Booaaahh...Corinna!

    OK:
    Wer es zuerst auswendig kann...! LOL

    LG Katrin

  5. #5
    Profi Avatar von cocili
    Ort
    Ruhrgebiet
    Alter
    38
    Beiträge
    2.954
    Feedback Punkte
    3 (100%)

    Standard

    Original von Schmetterling:
    Madrid lingo Me molas, tronca

    *toooooootlach* das heisst so viel wie \"Ey alte ich find dich geil!\"

    *pruust* bin mal gespannt, ob sich hinter anderen Angaben auch noch so etwas verbirgt?!

  6. #6
    Erfahrener Vielschreiber Avatar von Butzemaus
    Ort
    65618
    Alter
    48
    Beiträge
    4.365
    Feedback Punkte
    2 (100%)

    Standard

    Danke schön !
    Dann kann ich ja meinem schwager in spe auf die Scheibe bei der Hochzeit schreiben

    Chha di gaern

  7. #7
    riksu
    Gast

    Standard

    das finnische stimmt: minä rakastan sinua

    wobei man das gern abkürzt (wie fast alles im finnischen) - also eigentlich säuselt man \" rakastan sua \" =)

  8. #8
    Foruminventar Avatar von Besita
    Ort
    Mühlviertel
    Alter
    36
    Beiträge
    20.515
    Feedback Punkte
    4 (100%)

    Standard

    echt ne tolle sammlung!!!!

  9. #9
    aufsteigender Junior Avatar von Schnulli
    Alter
    36
    Beiträge
    734
    Feedback Punkte
    0

    Standard

    Wirklich eine ganz, ganz tolle Sammlung

  10. #10
    Probezeit bestanden Avatar von scathach
    Ort
    irgendwo in ... Mexico
    Alter
    47
    Beiträge
    238
    Feedback Punkte
    0

    Standard

    "Scot Gaelic Tha gradh agam ort"
    Kann ich so nicht bestätigen.
    Es heißt richtigerweise: THA GAOL AGAM ORT (steht auch so auf unseren Verlobungsringen)
    gesprochen: "ha gjaol aggam orscht"

    Das war unser kleiner Gälisch-Kurs für heute...

Seite 1 von 2 1 2 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Ich wollte Dich immer schon mal fragen.....
    Von marigold im Forum Offtopic / Unbrautig
    Antworten: 574
  2. Kinofilm: P.S.Ich liebe Dich
    Von Silvia im Forum TV: Filme & Serien; Kino; Musik
    Antworten: 19

Stichworte

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.2 (Deutsch)
Copyright ©2017 Adduco Digital e.K. und vBulletin Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2010, Crawlability, Inc.
aufmerksamkeitsmacher

Werbung auschalten?
dann registrieren
und mitmachen


Anzeige